Avís legal

CONDICIONS GENERALS D’ÚS DEL PORTAL

Els termes i condicions que més avall es indiquen regulen l’accés i ús del portal www.porttarragona.cat.

Dins de l’expressió portal es comprenen -amb caràcter delimitatiu però no limitatiu- els textos, gràfics, imatges, animacions, creacions musicals, vídeos, sons, dibuixos, fotografies, etc. que s’inclouen i, en general, totes les creacions expressades per qualsevol mitjà o suport, tangible o intangible, actualment conegut o que s’inventi en el futur, amb independència de que siguin susceptibles o no de propietat intel·lectual d’acord amb el Text refós de la Llei de propietat intel·lectual o norma que en un futur la succeïx.

L’accés al portal implica que l’usuari adquireix una sèrie de drets i obligacions, a fi de garantir el disfrute adequat dels serveis i continguts que es troben i que l’APT posa a disposició gratuïtament de la persona usuària, fora de perill que les condicions particulars que regulen un determinat servei o contingut accessible a través del portal disposin que la persona usuària hagi de desembolsar una quantitat econòmica per a l’ús i disfrute.

L’usuari és conscient de que l’accés i utilització dels serveis i continguts del portal es realitza sota la seva única i exclusiva responsabilitat.

Les presents condicions generals d’ús són acceptades expressa i plenament per l’usuari pel fet d’accedir al portal i / o la visualització dels continguts o utilització dels serveis continguts en el portal. Si aquestes condicions generals fossin substituïdes per altres en tot o en part, aquestes noves condicions generals s’entendrà que són acceptades de forma idèntica a l’exposada. Tanmateix, la persona usuària del portal haurà d’accedir a aquestes condicions generals de forma periòdica per a conèixer les successives versions que s’incloguin aquí, tot i que es recomana que la persona usuària accedeixi cada vegada que pretengui accedir o fer ús dels serveis i continguts del portal.

Si l’usuari no accepta aquestes condicions generals o, en el seu cas, les condicions particulars que regulin l’ús d’un determinat servei i / o contingut, l’usuari haurà d’abstenirse d’accedir al portal o, en el seu cas, a tal servei i / o contingut.

Amb caràcter general els serveis i continguts que s’ofereix a través del portal estaran disponibles en català, castellà i anglès, sense perjudici de la possibilitat -a reserva de l’APT – de possibilitar l’accés en qualsevol altre idioma.

L’APT podrà modificar de forma unilateral i sense avís previ, la prestació, configuració, contingut i serveis del portal, així com les condicions de l’ús i l’accés als serveis prestats, sense perjudici de lo disposat en les condicions particulars que regulen, en el seu cas, l’ús d’un determinat servei i / o contingut.

El cost de l’accés telefònic u altre tipus de cost per a la connexió a l’accés al portal correrà a càrrec exclusivament de la persona usuària.

Per a una correcta visualització del portal, l’usuari haurà de reunir unes condicions tècniques mínimes, detallades en la pàgina: resolució òptima.

L’usuari haurà d’establir les mesures de seguretat de caràcter tècnic adequades per a evitar accions no desitjades en el seu sistema d’informació, arxius i equips informàtics empleats per accedir a Internet i, en especial, en el portal, sent conscient de que Internet no és totalment segur.

CONDICIONS D’ÚS DELS DIRECTORIS D’EMPRESES QUE OPEREN AL PORT DE TARRAGONA.

El titular en exclusiva dels directoris és l’APT i està protegit pels drets d’explotació i sui generis del Text refós de la Llei de propietat intel·lectual i els efectes de la norma esmentada, l’APT és titular en exclusiva dels drets de reproducció, distribució, comunicació pública i transformació així com dels drets d’extracció, transferència permanent o temporal de la totalitat o d’una part substancial del directori, de la seva reutilització i tota forma de posada a disposició del públic de la totalitat o d’una part substancial del seu contingut mitjançant la distribució de còpies en forma de venda u altra transferència de la seva propietat o lloguer, transmissió en línia o en altres formes. La realització de qualssevol actes senyalats en aquest paràgraf requerirà de l’autorització expressa i per escrit de l’APT.

Així mateix, queda prohibit a l’usuari del portal la realització d’actes contraris a la legislació vigent com l’extracció i / o reutilització de la totalitat o d’una part substancial del contingut dels directoris, així com l’extracció i / o reutilització repetides o sistemàtiques de parts no substancials del seu contingut quan suposin actes contraris a una explotació normal o causen un perjudici injustificat als interessos legítims de l’APT.

L’APT adverteix la persona usuària que els directoris només podrà ser utilitzats amb fins privats i com a eina de consulta i contacte amb les empreses del sector extrayent i / o reutilitzant parts no substancials del seu contingut. Queda prohibit l’ús de les dades per a la realització d’activitats publicitàries sigui quin sigui el suport, sent la persona usuària així mateix l’única responsable de la realització de qualssevol altres actes contraris a la legislació vigent en matèria de protecció de dades de conformitat amb lo establert en el Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d’abril de 2016 (RGPD) i serveis de la societat de la informació (LSSICE).

CONDICIONS D’ÚS DEL SERVEI DE LA SITUACIÓ DELS VAIXELLS AL PORT

El titular en exclusiva de la base de dades referents a la situació de vaixells en port és l’APT i està protegida pels drets d’explotació i sui generis otorgats pel Text refós de la Llei de propietat intel·lectual i els efectes de la norma citada, l’APT és titular en exclusiva dels drets de reproducció, distribució, comunicació pública i transformació així com dels drets d’extracció, transferència permanent o temporal de la totalitat o d’una part substancial, de la seva reutilització i tota forma de posada a disposició del públic de la totalitat o d’una part substancial del seu contingut mitjançant la distribució de còpies en forma de venda u altra transferència de la seva propietat o lloguer, transmissió en línia o en altres formes. La realització de qualssevol actes senyalats en aquest paràgraf requerirà de l’autorització expressa i per escrit de l’APT.

Així mateix, queda prohibit a l’usuari del portal la realització d’actes contraris a la legislació vigent com l’extracció i / o reutilització de la totalitat o d’una part substancial del contingut de la base de dades, així com l’extracció i / o reutilització repetides o sistemàtiques de parts no substancials del seu contingut quan suposin actes contraris a una explotació normal o que causin un perjudici injustificat als interessos legítims de l’APT.

L’APT adverteix la persona usuària que la present base de dades només podrà ser utilitzada amb fins privats i com a eina de consulta i contacte amb les empreses del sector extrayent i / o reutilitzant parts no substancials del seu contingut. Queda prohibit l’ús de les dades per a la realització d’activitats publicitàries sigui quin sigui el suport, sent la persona usuària així mateix l’única responsable de la realització de qualssevol altres actes contraris a la legislació vigent en matèria de serveis de la societat de la informació (LSSICE).

Pel que fa als continguts publicats per l’APT en la base de dades, l’usuari queda advertit de que l’APT no garanteix la veracitat i / o exactitud de les dades, i és en tot cas responsable el consignatari, persona o entitat que en cada cas l’hagi subministrada, quedant exonerada l’APT de les conseqüències i / o responsabilitats derivades de l’ús de la informació tenint en compte tals circumstàncies.

DRETS I OBLIGACIONS DE LA PERSONA USUÀRIA

dpd@porttarragona.catLa persona usuària podrà:

Accedir de forma gratuïta i sense necessitat d’autorització prèvia als continguts i serveis del portal disponible com a tals, sense perjudici de les condicions tècniques, particulars o la necessitat del previ registre respecte de serveis i continguts específics, segons es determini en aquestes condicions generals o en les condicions particulars de tals serveis. Utilitzar els serveis i continguts disponibles per al seu ús exclusivament particular, sense perjudici de lo disposat en les condicions particulars que regulin l’ús d’un determinat servei i / o contingut. L’usuari podrà descarregar una única còpia de la pàgina web per a la seva visualització off-line amb fins personals i no comercials. Fer un ús correcte i lícit del lloc, de conformitat amb la legislació vigent, la moral, les bones costums i l’ordre públic.

dpd@porttarragona.cat Prohibicions:

En cap cas l’usuari podrà:

Accedir o utilitzar els serveis i continguts del lloc amb fins il·lícits, lesius de drets i llibertats de tercers, o que puguin perjudicar, danyar o impedir per qualsevol forma, el seu accés, en perjudici de l’APT o de tercers.

Utilitzar els serveis, total o parcialment, per a promocionar, vendre, contractar, divulgar publicitat o informació pròpia o de terceres persones sense autorització prèvia de l’APT.

Introduir informació en el portal o emprar els serveis existents en el mateix amb la finalitat d’atemptar -directa o indirectament- contra els drets -i molt especialment els drets fonamentals i llibertats públiques- d’altres usuaris del portal o de l’APT; que inciten o promoguen la realització d’actes delictius, xenòfobs, terroristes o degradants per raó d’edat, sexe, religió o creences; o de caràcter pornogràfic, obscè, violent o que atemptin contra la llei, la moral o les bones costums. A aquests efectes, per informació s’entendrà, amb caràcter delimitatiu però no limitatiu: textos, gràfics, imatges, vídeos, sons, dibuixos, fotografies, dades, notes, etc.

Incloure hipervincles en les seves pàgines web particulars o comercials a aquest portal incomplint les condicions previstes per a això.

Utilitzar els serveis i continguts que ofereix a través del portal de forma contrària a les condicions generals d’ús i / o les condicions particulars que regulin l’ús d’un determinat servei i / o contingut, i en perjudici o amb minvament dels drets de la resta d’usuaris.

Realitzar qualsevol acció que impedeixi o dificulti l’accés al lloc pels usuaris, així com dels hipervincles als serveis i continguts que ofereix l’APT o tercers a través del portal.

Utilitzar el portal com a via d’accés a Internet per a la comissió d’accions il·lícites o contràries a la legislació vigent, la moral, les bones costums i l’ordre públic.

Emprar qualsevol tipus de virus informàtic, codi, software, programa informàtic, equip informàtic o de telecomunicacions, que puguin provocar danys o alteracions no autoritzades dels continguts, programes o sistemes accessibles a través dels serveis i continguts prestats en el portal o en els sistemes d’informació, arxius i equips informàtics dels usuaris dels mateixos; o l’accés no autoritzat a qualssevol continguts i / o serveis del portal.

Eliminar o modificar de qualsevol manera els dispositius de protecció o identificació de l’APT, o els seus legítims titulars que puguin contenir els continguts allotjats en el portal, o els símbols que l’APT o els tercers legítims titulars dels drets incorporin a les seves creacions objecte de propietat intel·lectual o industrial existent en aquest portal.

Incloure en llocs web de la seva responsabilitat o propietat “metatags” corresponents a marques, noms comercials o signes distintius propietat de l’APT.

Reproduir total o parcialment el portal en un altre lloc o pàgina web i sense complir les condicions previstes per a això.

Realitzar enmarcats en el portal o en les pàgines web accessibles a través del mateix que amaguin o modifiquin -amb caràcter delimitatiu però no limitatiu- continguts, espais publicitaris i marques de l’APT o de tercers, amb independència o no de que suposin actes de competència desleal o de confusió.

Crear marcs dins d’un lloc web de la seva responsabilitat o propietat que reprodueixin la pàgina principal i / o les pàgines accessibles a través del mateix, corresponents al portal sense la prèvia autorització de l’APT.

Incloure en un lloc web de la seva responsabilitat o propietat un hiperenllaç que generi una finestra o sessió del software de navegació empleat per un visitant, usuari o client del seu lloc web, que s’incloguin marques, noms comercials o signes distintius de la seva propietat i a través del qual es mostraria la pàgina web principal del portal o alguna de les pàgines accessibles a través del mateix.

Utilitzar la marca, noms comercials, així com qualsevol altre signe identificatiu que es trobi subjecte a drets de propietat intel·lectual o industrial, sense la prèvia autorització expressa i per escrit del seu propietari.

Realitzar qualsevol acció que suposi la reproducció, distribució, còpia, lloguer, comunicació pública, transformació o qualsevol altra acció similar que suposi la modificació o alteració, de tot o part dels continguts i serveis del portal o l’explotació econòmica dels mateixos, sense l’autorització prèvia i per escrit de l’APT o del tercero propietari dels drets de propietat intel·lectual e industrial que recaiguin sobre els serveis o continguts del portal ja salvat de lo disposat en aquestes condicions generals o, en el seu cas, condicions particulars que regulin l’ús d’un servei i / o contingut existent en el portal.

REUTILITZACIÓ DE LA INFORMACIÓ DEL SECTOR PÚBLIC

Les restriccions d’ús i tractament de la informació disponible en la web de l’Autoritat Portuària de Tarragona, que s’han establert en les condicions d’ús de la mateixa, i determinada com a drets i obligacions de la persona usuària, s’han d’entendre, amb independència de lo disposat en la Llei 37/2007, de 16 de novembre, sobre reutilització de la informació del sector públic, i en particular, per quanta informació i documentació es recull en el catàleg de dades d’informació oberta, la finalitat és estimular l’obertura i reutilització de la informació generada per l’Autoritat Portuària de Tarragona, amb l’objecte d’assolir una administració més transparent, eficient i propera, i crear noves oportunitats, tant socials com econòmiques, a partir de la reutilització de la informació mitjançant unes condicions d’ús clares i flexibles. Al mateix temps que es conciencia sobre la importància i el valor de la cultura de les dades obertes.

Seran d’aplicació les següents condicions generals de posada a disposició dels conjunts de dades reutilitzables:

No desnaturalitzar el sentit de la informació.

Citar la font dels documents objecte de la reutilització.

Mencionar la data de la darrera actualització dels documents objecte de la reutilització, sempre quan estés inclosa en el document original.

No es podrà indicar, insinuar o suggerir que els òrgans administratius, organismes o entitats del sector públic estatal titulars de la informació reutilitzada participen, patrocinen o recolzen la reutilització que es dugui a terme amb ella.

Conservar i no alterar ni suprimir les metadades sobre la data d’actualització i les condicions de reutilització aplicables incloses, en el seu cas, en el document posat a disposició per a la seva reutilització per l’Administració u organisme del sector públic.

La utilització dels conjunts de dades es realitzarà, per part de les persones usuàries o agents de la reutilització, sota el seu propi compte i risc, correspondint-los en exclusiva a ells respondre davant tercers per danys que poguessin derivar-se d’ella.

INFORMACIÓ SOBRE ELS VINCLES “LINKS”

APT no és responsable de les webs no pròpies o de tercers, a les quals es pot accedir mitjançant vincles “links” o de qualsevol contingut posat a disposició per tercers. Qualsevol ús d’un vincle o accés a una Web no pròpia és realitzat per voluntat i risc exclusiu de l’usuari, APT no recomana ni garanteix cap informació obtinguda a través d’un vincle aliè a la web de porttarragona.cat, ni és responsable de cap pèrdua, reclamació o perjudici derivada de l’ús o mal ús d’un vincle, o de la informació obtinguda a través d’ell, incloent altres vincles o webs, de la interrupció en el servei o en l’accés, o de l’ús o mal ús d’un vincle, tant al connectar al portal Web porttarragona.cat com a l’accedir a la informació d’altres webs des del mateix portal Web.

RENÚNCIA I LIMITACIÓ DE LA RESPONSABILITAT

La informació i serveis inclosos o disponibles a través de les pàgines Web poden incloure incorreccions o errors tipogràfics. De forma periòdica s’incorporen canvis a la informació continguda. APT pot introduir en qualsevol moment millores i/o canvis en els serveis o continguts.

També s’adverteix que els continguts d’aquesta web tenen la finalitat informativa pel que fa a l’oferta de serveis i tarifes, segons lo previst en el present avís legal i en la resta de texts legals del present portal.

INFORMACIÓ SOBRE L’EXEMPCIÓ DE TOTA RESPONSABILITAT DERIVADA D’UN FALLO TÈCNIC I DE CONTINGUT

APT declina qualsevol responsabilitat en cas de que existeixin interrupcions o un mal funcionament dels serveis o continguts oferts a Internet, qualssevol que sigui la seva causa. Així mateix, APT no és responsable de les caigudes de la xarxa, pèrdues de negoci a conseqüència d’aquestes caigudes, suspensions temporals del fluid elèctric o qualsevol altre tipus.

APT no garanteix que els serveis o continguts no siguin interromputs o que estiguin lliures d’errors, que els defectes siguin corregits, o que el servei o el servidor que el posa a la seva disposició estigui lliure de virus u altres components nocius, sense perjudici de que APT realitza els seus millors esforços a evitar aquest tipus d’incidents. En cas de que l’usuari tingués determinades decisions o realitzara accions en base a la informació inclosa en qualssevol dels “websites”, es recomana la comprovació de la informació rebuda amb altres fonts.

INFORMACIÓ RELATIVA A LA PROPIETAT INTEL·LECTUAL I INDUSTRIAL

1. L’estructura, disseny i forma de presentació dels elements (gràfics, imatges, fitxers logotips, combinacions de colors i qualsevol element susceptible de protecció) estan protegits per drets de propietat intel·lectual, titularitat de l’APT.

2. Està prohibida la reproducció, la transformació, la distribució, la comunicació pública, i en general qualsevol altra forma d’explotació, parcial o total dels elements referits en l’apartat anterior. Aquests actes d’explotació només podran ser realitzats en virtut de l’autorització expressa de l’APT i que, en tot cas, hauran de fer referència explícita a la titularitat dels citats drets de propietat intel·lectual de l’APT.

3. Només està autoritzat per a l’ús privat del material documental elaborat per APT. En cap cas, podrà suprimir, alterar, eludir o manipular qualsevol dispositiu de protecció o sistemes de seguretat que pugui estar instal·lat.

4. Excepte autorització expressa de l’APT no es permet l’enllaç a “pàgines finals”, el “frame” i qualsevol altra manipulació similar. Els enllaços han de ser sempre en la pàgina principal o “home page” de porttarragona.cat.

5. Els signes distintius (marques, noms comercials) de l’APT estan protegits per drets de propietat industrial, quedant prohibida la utilització o manipulació de qualssevol d’aquests, excepte autorització expressa i per escrit de l’APT.

DURADA I TERMINACIÓ

La prestació del servei del portal i dels altres serveis té, en principi, una durada indefinida. L’APT, tanmateix, està autoritzada per a donar per terminada o suspendre la prestació del servei del portal i / o de qualsevol dels serveis en qualsevol moment, sense perjudici de que s’hagués disposat al respecte en les corresponents condicions particulars. Quan això sigui raonablement possible, l’APT advertirà prèviament la terminació o suspensió de la prestació del servei de Portal i dels altres serveis.