Aviso Legal

CONCEPTO DE USUARIO

Las personas usuarias del portal del Puerto de Tarragona, podrán disfrutar del uso de diversos contenidos y servicios que se ofrecerán por la APT o, en su caso, por terceras entidades en las condiciones que se determinan a través del portal.

Se adquiere la condición de persona usuaria mediante el acceso al portal. El usuario utilizará los servicios y contenidos exclusivamente para fines particular y privados, excluyendo cualquier modalidad de utilización posterior con fines de lucro o reporte de algún beneficio, directo o indirecto, excepto los supuestos estrictamente permitidos

La utilización del portal Web atribuye la condición de usuario, e implica la aceptación total y sin reservas de todas y cada una de las disposiciones incluidas en este Aviso Legal, en la versión publicada para APT en el mismo momento en que el usuario acceda a la Web. En consecuencia, el usuario tiene que leer atentamente el presente Aviso Legal en cada una de las ocasiones en que se proponga utilizar la Web, puesto que puede sufrir modificaciones.

CONDICIONES GENERALES DE USO DEL PORTAL

Los términos y condiciones que más abajo se indican regulan el acceso y uso del portal www.porttarragona.cat.

Dentro de la expresión portal se comprenden -con carácter delimitativo pero no limitativo- los textos, gráficos, imágenes, animaciones, creaciones musicales, vídeos, sonidos, dibujos, fotografías, etc. que se incluyen y, en general, todas las creaciones expresadas por cualquier medio o soporte, tangible o intangible, actualmente conocido o que se invente en el futuro, con independencia de que sean susceptibles o no de propiedad intelectual de acuerdo al Texto refundido de la Ley de propiedad intelectual o norma que en un futuro la sucederá.

El acceso al portal implica que el usuario adquiere una serie de derechos y obligaciones, a fin de garantizar el adecuado disfrute de los servicios y contenidos que se encuentran y que la APT pone a disposición gratuitamente de la persona usuaria, fuera de peligro que las condiciones particulares que regulan un determinado servicio o contenido accesible a través del portal disponen que la persona usuaria tenga que desembolsar una cantidad económica para su uso y disfrute.

El usuario es consciente de que el acceso y utilización de los servicios y contenidos del portal se realiza bajo su única y exclusiva responsabilidad.

Las presentes condiciones generales de uso son aceptadas expresa y plenamente por el usuario por el hecho de acceder al portal y / o la visualización de los contenidos o utilización de los servicios contenidos en el portal. Si estas condiciones generales fueran sustituidas por otras en todo o en parte, dichas nuevas condiciones generales se entenderán aceptadas de forma idéntica a la expuesta. Sin embargo, la persona usuaria del portal deberá acceder a estas condiciones generales de forma periódica para conocer las sucesivas versiones que se incluyan aquí, aunque se recomienda que la persona usuaria acceda cada vez que pretenda acceder o hacer uso los servicios y contenidos del portal.

Si el usuario no acepta estas condiciones generales o, en su caso, las condiciones particulares que regulen el uso de un determinado servicio y / o contenido, el usuario deberá abstenerse de acceder al portal o, en su caso, a tal servicio y / o contenido.

Con carácter general los servicios y contenidos que se ofrece a través del portal estarán disponibles en catalán, castellano e inglés, sin perjuicio de la posibilidad -a reserva de la APT – de posibilitar el acceso en cualquier otro idioma.

La APT podrá modificar de forma unilateral y sin aviso previo, la prestación, configuración, contenido y servicios del portal, así como las condiciones de su uso y el acceso a los servicios prestados, sin perjuicio de lo dispuesto en las condiciones particulares que regulan, en su caso, el uso de un determinado servicio y / o contenido.

El coste del acceso telefónico u otro tipo de coste para la conexión al acceso al portal correrá a cargo exclusivamente de la persona usuaria.

Para una correcta visualización del portal, el usuario deberá reunir unas condiciones técnicas mínimas, detalladas en la página: resolución óptima.

El usuario deberá establecer las medidas de seguridad de carácter técnico adecuadas para evitar acciones no deseadas en su sistema de información, archivos y equipos informáticos empleados para acceder a Internet y, en especial, en el portal, siendo consciente de que Internet no es totalmente seguro.

CONDICIONES DE ÚSO DE LOS DIRECTORIOS DE EMPRESAS QUE OPERAN EN EL PORT DE TARRAGONA.

El titular en exclusiva de los directorios es la APT y está protegido por los derechos de explotación y sui generis del Texto refundido de la Ley de propiedad intelectual y los efectos de la mencionada norma, la APT es titular en exclusiva de los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación así como de los derechos de extracción, transferencia permanente o temporal de la totalidad o de una parte sustancial del directorio, de su ización y toda forma de puesta a disposición del público de la totalidad o de una parte sustancial de su contenido mediante la distribución de copias en forma de venta u otra transferencia de su propiedad o alquiler, transmisión en línea o en otras formas. La realización de cualesquiera actos señalados en este párrafo requerirá de la autorización expresa y por escrito de la APT.

Asimismo, queda prohibido al usuario del portal la realización de actos contrarios a la legislación vigente como la extracción y / o reutilización de la totalidad o de una parte sustancial del contenido de los directorios, así como la extracción y / o reutilización repetidas o sistemáticas de partes no sustanciales de su contenido cuando supongan actos contrarios a una explotación normal o causan un perjuicio injustificado a los intereses legítimos de la APT.

La APT advierte la persona usuaria que los directorios sólo podrá ser utilizados con fines privados y como herramienta de consulta y contacto con las empresas del sector extrayendo y / o reutilizando partes no sustanciales de su contenido. Queda prohibido el uso de los datos para la realización de actividades publicitarias sea cual sea el soporte, siendo la persona usuaria asimismo la única responsable de la realización de cualesquiera otros actos contrarios a la legislación vigente en materia de protección de datos de conformidad con lo establecido en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016 (RGPD) y servicios de la sociedad de la información (LSSICE).

CONDICIONES DE USO DEL SERVICIO DE LA SITUACIÓN DE LOS BUQUES EN EL PORT

El titular en exclusiva de la base de datos referentes a la situación de buques en puerto es la APT y está protegida por los derechos de explotación y sui generis otorgados por el Texto refundido de la Ley de propiedad intelectual y los efectos de la citada norma, la APT es titular en exclusiva de los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación así como de los derechos de extracción, transferencia permanente o temporal de la totalidad o de una parte sustancial, de su reutilización y toda forma de puesta a disposición del público de la totalidad o de una parte sustancial de su contenido mediante la distribución de copias en forma de venta u otra transferencia de su propiedad o alquiler, transmisión en línea o en otras formas. La realización de cualesquiera actos señalados en este párrafo requerirá de la autorización expresa y por escrito de la APT.

Asimismo, queda prohibido al usuario del portal la realización de actos contrarios a la legislación vigente como la extracción y / o reutilización de la totalidad o de una parte sustancial del contenido de la base de datos, así como la extracción y / o reutilización repetidas o sistemáticas de partes no sustanciales de su contenido cuando supongan actos contrarios a una explotación normal o que causen un perjuicio injustificado a los intereses legítimos de la APT.

La APT advierte la persona usuaria que la presente base de datos sólo podrá ser utilizada con fines privados y como herramienta de consulta y contacto con las empresas del sector extrayendo y / o reutilizando partes no sustanciales de su contenido. Queda prohibido el uso de los datos para la realización de actividades publicitarias sea cual sea el soporte, siendo la persona usuaria asimismo la única responsable de la realización de cualesquiera otros actos contrarios a la legislación vigente en materia de servicios de la sociedad de la información (LSSICE).

En cuanto a los contenidos publicados por la APT en la base de datos, el usuario queda advertida de que la APT no garantiza la veracidad y / o exactitud de los datos, y es en todo caso responsable el consignatario, persona o entidad que en cada caso la haya suministrado, quedando exonerada la APT de las consecuencias y / o responsabilidades derivadas del uso de la información teniendo en cuenta tales circunstancias.

DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LA PERSONA USUARIA

dpd@porttarragona.catLa persona usuaria podrá:

Acceder de forma gratuita y sin necesidad de autorización previa a los contenidos y servicios del portal disponible como tales, sin perjuicio de las condiciones técnicas, particulares o la necesidad del previo registro respecto de servicios y contenidos específicos, según se determine en estas condiciones generales o en las condiciones particulares de tales servicios. Utilizar los servicios y contenidos disponibles para su uso exclusivamente particular, sin perjuicio de lo dispuesto en las condiciones particulares que regulen el uso de un determinado servicio y / o contenido. El usuario podrá descargar una única copia de la página web para su visualización off-line con fines personales y no comerciales. Hacer un uso correcto y lícito del sitio, de conformidad con la legislación vigente, la moral, las buenas costumbres y el orden público.

dpd@porttarragona.cat

Prohibiciones:

En ningún caso el usuario podrá:

Acceder o utilizar los servicios y contenidos del sitio con fines ilícitos, lesivos de derechos y libertades de terceros, o que puedan perjudicar, dañar o impedir por cualquier forma, su acceso, en perjuicio de la APT o de terceros.

Utilizar los servicios, total o parcialmente, para promocionar, vender, contratar, divulgar publicidad o información propia o de terceras personas sin autorización previa de la APT.

Introducir información en el portal o emplear los servicios existentes en el mismo con la finalidad de atentar -directa o indirectamente- contra los derechos -y muy especialmente los derechos fundamentales y libertades públicas- de otros usuarios del portal o de la APT; que incitan o promuevan la realización de actos delictivos, xenófobos, terroristas o degradantes por razón de edad, sexo, religión o creencias; o de carácter pornográfico, obsceno, violento o que atenten contra la ley, la moral o las buenas costumbres. A estos efectos, por información se entenderá, con carácter delimitativo pero no limitativo: textos, gráficos, imágenes, vídeos, sonidos, dibujos, fotografías, datos, notas, etc.

Incluir hipervínculos en sus páginas web particulares o comerciales a este portal incumpliendo las condiciones previstas para ello.

Utilizar los servicios y contenidos que ofrece través del portal de forma contraria a las condiciones generales de uso y / o las condiciones particulares que regulen el uso de un determinado servicio y / o contenido, y en perjuicio o con menoscabo de los derechos del resto de usuarios.

Realizar cualquier acción que impida o dificulte el acceso al sitio por los usuarios, así como de los hipervínculos a los servicios y contenidos que ofrece la APT o terceros a través del portal.

Utilizar el portal como vía de acceso a Internet para la comisión de acciones ilícitas o contrarias a la legislación vigente, la moral, las buenas costumbres y el orden público.

Emplear cualquier tipo de virus informático, código, software, programa informático, equipo informático o de telecomunicaciones, que puedan provocar daños o alteraciones no autorizadas de los contenidos, programas o sistemas accesibles a través de los servicios y contenidos prestados en el portal o en los sistemas de información, archivos y equipos informáticos de los usuarios de los mismos; o el acceso no autorizado a cualesquiera contenidos y / o servicios del portal.

Eliminar o modificar de cualquier modo los dispositivos de protección o identificación de la APT, o sus legítimos titulares que puedan contener los contenidos alojados en el portal, o los símbolos que la APT o los terceros legítimos titulares de los derechos incorporen a sus creaciones objeto de propiedad intelectual o industrial existente en este portal.

Incluir en sitios web de su responsabilidad o propiedad «metatags» correspondientes a marcas, nombres comerciales o signos distintivos propiedad de la APT.

Reproducir total o parcialmente el portal en otro sitio o página web y sin cumplir las condiciones previstas para ello.

Realizar enmarcados en el portal o en las páginas web accesibles a través del mismo que oculten o modifiquen -con carácter delimitativo pero no limitativo- contenidos, espacios publicitarios y marcas de la APT o de terceros, con independencia o no de que supongan actos de competencia desleal o de confusión.

Crear marcos dentro de un sitio web de su responsabilidad o propiedad que reproduzcan la página principal y / o las páginas accesibles a través de la misma, correspondientes al portal sin la previa autorización de la APT.

Incluir en un sitio web de su responsabilidad o propiedad un hiperenlace que genere una ventana o sesión del software de navegación empleado por un visitante, usuario o cliente de su sitio web, que se incluyan marcas, nombres comerciales o signos distintivos de su propiedad ya través del cual se mostrara la página web principal del portal o alguna de las páginas accesibles a través del mismo.

Utilizar la marca, nombres comerciales, así como cualquier otro signo identificativo que se encuentre sujeto a derechos de propiedad intelectual o industrial, sin la previa autorización expresa y por escrito de su propietario.

Realizar cualquier acción que suponga la reproducción, distribución, copia, alquiler, comunicación pública, transformación o cualquier otra acción similar que suponga la modificación o alteración, de todo o parte de los contenidos y servicios del portal o la explotación económica de los mismos, sin la autorización previa y por escrito de la APT o del tercero propietario de los derechos de propiedad intelectual e industrial que recaigan sobre los servicios o contenidos del portal ya salvo de lo dispuesto en estas condiciones generales o, en su caso, condiciones particulares que regulen el uso de un servicio y / o contenido existente en el portal.

REUTILIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN DEL SECTOR PÚBLICO

Las restricciones de uso y tratamiento de la información disponible en la web de la Autoridad Portuaria de Tarragona, que se han establecido en las condiciones de uso de la misma, y determinada como derechos y obligaciones de la persona usuaria, s han de entender, con independencia de lo dispuesto en la Ley 37/2007, de 16 de noviembre, sobre reutilización de la información del sector público, y en particular, por cuanta información y documentación se recoge en el catálogo de datos de información abierta, cuya finalidad es estimular la apertura y reutilización de la información generada por la Autoridad Portuaria de Tarragona, con el objeto de lograr una administración más transparente, eficiente y cercana, y crear nuevas oportunidades, tanto sociales como económicas, a partir de la reutilización de la información mediante unas condiciones de uso claras y flexibles. A la vez que se conciencia sobre la importancia y el valor de la cultura de los datos abiertos.

Serán de aplicación las siguientes condiciones generales de puesta a disposición de los conjuntos de datos reutilizables:

No desnaturalizar el sentido de la información.

Citar la fuente de los documentos objeto de la reutilización.

Mencionar la fecha de la última actualización de los documentos objeto de la reutilización, siempre cuando estuviera incluida en el documento original.

No se podrá indicar, insinuar o sugerir que los órganos administrativos, organismos o entidades del sector público estatal titulares de la información reutilizada participan, patrocinan o apoyan la reutilización que se lleve a cabo con ella.

Conservar y no alterar ni suprimir los metadatos sobre la fecha de actualización y las condiciones de reutilización aplicables incluidos, en su caso, en el documento puesto a disposición para su reutilización por la Administración u organismo del sector público.

La utilización de los conjuntos de datos se realizará, por parte de las personas usuarias o agentes de la reutilización, bajo su propia cuenta y riesgo, correspondiéndoles en exclusiva a ellos responder frente a terceros por daños que pudieran derivarse de ella.

INFORMACIÓN SOBRE LOS VÍNCULOS “LINKS”

APT no se hace responsable de las webs no propias o de terceros, a las cuales se puede acceder mediante vínculos “links” o de cualquier contenido puesto a disposición por terceros. Cualquier uso de un vínculo o acceso a una Web no propia es realizado por voluntad y riesgo exclusivo del usuario, APT no recomienda ni garantiza ninguna información obtenida a través de un vínculo ajeno a la web de porttarragona.cat, ni se responsabiliza de ninguna pérdida, reclamación o perjuicio derivada del uso o mal uso de un vínculo, o de la información obtenida a través de él, incluyendo otros vínculos o webs, de la interrupción en el servicio o en el acceso, o del uso o mal uso de un vínculo, tanto al conectar al portal Web porttarragona.cat cómo al acceder a la información de otras webs desde el mismo portal Web.

RENÚNCIA Y LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD

La información y servicios incluidos o disponibles a través de las páginas Web pueden incluir incorrecciones o errores tipográficos. De forma periódica se incorporan cambios a la información contenida. APT puede introducir en cualquier momento mejoras y/o cambios en los servicios o contenidos.

También se advierte que los contenidos de esta web tienen la finalidad informativa en cuanto a la oferta de servicios y tarifas, según lo previsto en el presente aviso legal y en el resto de los textos legales del presente portal.

INFORMACIÓN SOBRE LA EXENCIÓN DE TODA RESPONSABILIDAD DERIVADA DE UN FALLO TÉCNICO Y DE CONTENIDO

APT declina cualquier responsabilidad en caso de que existan interrupciones o un mal funcionamiento de los servicios o contenidos ofrecidos en Internet, cualquiera que sea su causa. Así mismo, APT no se hace responsable de las caídas de la red, pérdidas de negocio a consecuencia de estas caídas, suspensiones temporales del fluido eléctrico o cualquiera otro tipo.

APT no garantiza que los servicios o contenidos no sean interrumpidos o que estén libres de errores, que los defectos sean corregidos, o que el servicio o el servidor que lo pone a su disposición esté libre de virus u otros componentes nocivos, sin perjuicio de que APT realiza sus mejores esfuerzos a evitar este tipo de incidentes. En caso de que el usuario tomara determinadas decisiones o realizara acciones en base a la información incluida en cualquier de los “websites”, se recomienda la comprobación de la información recibida con otras fuentes.

INFORMACIÓN RELATIVA A LA PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

1. La estructura, diseño y forma de presentación de los elementos (gráficos, imágenes, ficheros logotipos, combinaciones de colores y cualquier elemento susceptible de protección) están protegidos por derechos de propiedad intelectual, titularidad del APT.

2. Está prohibida la reproducción, la transformación, la distribución, la comunicación pública, y en general cualquier otra forma de explotación, parcial o total de los elementos referidos en el apartado anterior. Estos actos de explotación sólo podrán ser realizados en virtud de la autorización expresa de APT y que, en todo caso, tendrán que hacer referencia explícita a la titularidad de los citados derechos de propiedad intelectual de APT.

3. Sólo está autorizado para el uso privado del material documental elaborado para APT. En ningún caso, podrá suprimir, alterar, eludir o manipular cualquier dispositivo de protección o sistemas de seguridad que pueda estar instalado.

4. Excepto autorización expresa de APT no se permite el enlace a “páginas finales”, el “frame” y cualquier otra manipulación similar. Los enlaces tienen que ser siempre en la página principal o “home page” de porttarragona.cat.

5. Los signos distintivos (marcas, nombres comerciales) de APT están protegidos por derechos de propiedad industrial, quedando prohibida la utilización o manipulación de cualquiera de estos, excepto autorización expresa y por escrito de APT.

DURACIÓN Y TERMINACIÓN

La prestación del servicio del portal y de los demás servicios tiene, en principio, una duración indefinida. La APT, sin embargo, está autorizada para dar por terminada o suspender la prestación del servicio del portal y / o de cualquiera de los servicios en cualquier momento, sin perjuicio de que se hubiera dispuesto al respecto en las correspondientes condiciones particulares. Cuando ello sea razonablemente posible, la APT advertirá previamente la terminación o suspensión de la prestación del servicio de Portal y de los otros servicios.